自古以來，同處于亞洲東部的中國和日本在文化、技術等領域一直保持著十分密切的聯系，相互影響，相互交流。任何文化都不是無本之木、無源之水。文化一方面是人類在與自然的相處中逐漸形成的，因此具有地域性；另一方面文化的核心由傳統(tǒng)觀念積累而形成，所以也具有歷史性。因此分別處在大陸和島嶼兩種不同的自然環(huán)境中，各自完成著自己本民族歷史發(fā)展進程的中國和日本，分別建立起具有自身地域性和歷史性的本土文化也是必然的。...
序.
緒論
第一章 環(huán)境、文化與城市住宅
第一節(jié) 中國建筑文化的發(fā)展與日本建筑
第二節(jié) 東方文化的共性與日本文化的個性
1.日本在中華文明的影響下孕育了獨特的文化
2.傳統(tǒng)城市住宅的對稱形與非對稱形
3.“結界”思想與傳統(tǒng)城市住宅
第三節(jié) 陰陽風水與傳統(tǒng)城市住宅
第二章 中國的傳統(tǒng)城市住宅與日本的町家
第一節(jié) 從世界范圍看中日傳統(tǒng)城市住宅
第二節(jié) 中國的傳統(tǒng)城市住宅
1.中國傳統(tǒng)城市住宅的基本形式：北方的四合院
2.江南地區(qū)的傳統(tǒng)城市住宅
第三節(jié) 日本的傳統(tǒng)城市住宅町家..
京都型與今井型“町家”
第三章 中日傳統(tǒng)城市住宅的建筑構造
第一節(jié) 中日傳統(tǒng)城市住宅的防火構造
1.風火墻與卯建
2.磚墻與海壁
.3.日本的町家蔵(倉)
第二節(jié) 中日傳統(tǒng)城市住宅的屋頂構造
1.瓦屋頂
2.木屋頂
第三節(jié) 中日傳統(tǒng)城市住宅的開口部(門窗)構造
1.紙障子
2.平開門與推拉開
3.格子(柵欄)
第四節(jié) 中日傳統(tǒng)城市住宅的細部樣式
1.沿街二層挑出的形式
2.蔀戶與門板
3.看板(招牌)和曖簾
第五節(jié) 中日傳統(tǒng)城市住宅的地面
結束語
跋
