如果能事先知道建設(shè)場將來可能發(fā)生的地震的性質(zhì)和大小，則進(jìn)行抗震設(shè)計(jì)的困難就幾乎不存在了。但是，即使利用最新的板塊結(jié)構(gòu)理論，也不能得到進(jìn)行詳細(xì)建筑結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)所必需的信息。如上所述韌性抵抗型的建筑結(jié)構(gòu)允許的結(jié)構(gòu)的塑性變形，在地震作用下的反應(yīng)非常復(fù)雜，再加上這個(gè)反應(yīng)受地震動(dòng)性質(zhì)的影響很大。所以為了保證建筑物的安全性，有必要確保建筑物的各構(gòu)件具有充裕的強(qiáng)度。隔震結(jié)構(gòu)是利用隔震支座、阻尼器等隔震裝置把地基和建筑自我批評(píng)隔離結(jié)構(gòu)，隔震層產(chǎn)生的變形雖然受地震動(dòng)性質(zhì)的影響，但上部結(jié)構(gòu)產(chǎn)生的變形、應(yīng)力受垢震的影響很小。即使在大地震作用下，這些變形、應(yīng)力也非常小，所以按應(yīng)力設(shè)計(jì)上部結(jié)構(gòu)是可行的。
本書篇幅龐大，內(nèi)容廣泛，技術(shù)深入，能夠順利翻譯成中文。
本書經(jīng)過約20余年的研究，以設(shè)計(jì)實(shí)踐中取得的成果為基礎(chǔ)，初步形成了隔震結(jié)構(gòu)的設(shè)計(jì)體系。通過參考本書，期待設(shè)計(jì)并實(shí)施更好的隔震結(jié)構(gòu)，同時(shí)，也希望能夠促進(jìn)搞震村構(gòu)的發(fā)展。
