工程建設(shè)在其發(fā)展過程中,形成了大量的概念和術(shù)語。每一概念或術(shù)語都有其特定的含義。如不經(jīng)解釋,很可能導(dǎo)致模糊甚至錯(cuò)誤的理解,甚至糾紛。最近廣東電白縣第二建筑工程公司與廣州五元名都房地產(chǎn)開發(fā)有限公司就發(fā)生了一起因合同條款解釋不清而導(dǎo)致的巨額債務(wù)糾紛。當(dāng)時(shí)雙方約定:從工程動(dòng)工(即地下室)至正負(fù)零以上3層框架柱屬電白二建墊資工程。第三層梁板開始,由五元名都按工程進(jìn)度付款。糾紛正是起于于雙方對(duì)“第三層框架柱”位置的認(rèn)定,而確定3層框架柱的關(guān)鍵在正負(fù)零以上3.2米處、建筑面積2600平方米、層高3.2米的“第二層”是算自然層還是夾層。由于雙方各執(zhí)己見結(jié)果導(dǎo)致曠日持久的訟爭(zhēng)。
由此可見,合同解釋是合同談判中的一個(gè)重要環(huán)節(jié),必須引起高度重視。合同內(nèi)容中所包含的雙方意圖和要求,以及所使用的概念和術(shù)語的含義應(yīng)作出解答和說明,使之明確化、整體化、合理化、合法化。
為什么要這樣講呢?合同解釋是解決矛盾的需要。合同條款一經(jīng)訂立,即以文字的形式得以固定。但這種具有很強(qiáng)穩(wěn)定性的合同條款又不可能對(duì)即將在工程建設(shè)活動(dòng)中發(fā)生的每一具體的權(quán)利義務(wù)關(guān)系都考慮周到。因此,要使這種相對(duì)固定的形式能適用于不斷發(fā)生變化的具體的權(quán)利義務(wù)關(guān)系,就必須對(duì)合同進(jìn)行解釋。只有對(duì)有限的合同條款作出解釋,才能把可能發(fā)生的權(quán)利義務(wù)關(guān)系在工程發(fā)包人和承包人之間作出合理的分配。
另外,工程建設(shè)活動(dòng)的參加單位多,涉及業(yè)主、總包、分包、材料設(shè)備生產(chǎn)供應(yīng)廠商、設(shè)計(jì)單位、監(jiān)理單位、咨詢單位、運(yùn)輸單位、保險(xiǎn)(擔(dān)保)公司和銀行及自來水、電力、燃?xì)怆娪嵐⿷?yīng)商;有時(shí)甚至?xí)l(fā)生合同簽訂人和合同履行主體相互分離的現(xiàn)象,而合同的履行必須依據(jù)合同內(nèi)容中所體現(xiàn)的要求和意圖。由于人們主觀條件(合同意識(shí)、語言文化背景、專業(yè)知識(shí)等)的不同,不可避免會(huì)導(dǎo)致對(duì)合同內(nèi)容理解的差異性。因此合同解釋就成為一種必然要求。
專家認(rèn)為,合同解釋應(yīng)該包含這樣幾個(gè)方面:第一,必須根據(jù)一定的事實(shí)。如菲迪克的有關(guān)條款規(guī)定,由于勞務(wù)費(fèi)用和物價(jià)變動(dòng)等引起合同價(jià)格的調(diào)整,應(yīng)按雙方規(guī)定執(zhí)行,發(fā)包人如果不能完成合同規(guī)定的義務(wù),造成對(duì)實(shí)施方案的干擾,應(yīng)按合同規(guī)定賠償,調(diào)整合同價(jià)格。第二,必須遵循一定的原則。要使所作解釋為工程發(fā)包人和承包人共同接受,就必須要有雙方共同認(rèn)可的解釋原則以資遵循。第三,必須要有解釋的對(duì)象。合同內(nèi)容即合同條款,由于建筑行業(yè)有自身的特點(diǎn)而形成大量概念和術(shù)語,如被合同采用,則也應(yīng)該成為解釋的對(duì)象。上述案例中關(guān)于“第三層框架柱”位置的認(rèn)定就屬此例。