本書第一部分為中日兩國(guó)研究人員為中日合作項(xiàng)目《水壓致裂裂縫的形成和擴(kuò)展研究》共同撰寫的研究報(bào)告（英文版）的中文譯文。為了幫助中國(guó)讀者了解合作研究的全貌，本書第二部分介紹和評(píng)述了合作研究中有關(guān)應(yīng)力測(cè)量方法和技術(shù)的進(jìn)展。本書反映了近年來(lái)水壓致裂技術(shù)和原地應(yīng)力側(cè)量方法發(fā)展的國(guó)際動(dòng)向。
本書不僅可供油氣田和熱干巖地?zé)崮荛_(kāi)發(fā)以及核廢料的地質(zhì)儲(chǔ)存等領(lǐng)域的專業(yè)技術(shù)人員和研究生參考，而且也是關(guān)心原地應(yīng)力測(cè)量的科學(xué)家、工程師和研究生的參考讀物。
